Monthly Archives: novembre 2010

Urkas!Un roman-témoignage situé à Bender en Transnistrie

Bender, Tighina, deux dénominations pour une même ville, située en République de Moldavie….ou plutôt non, située en Transnistrie, ce  territoire autoproclamé indépendant….Mais sur une carte un peu schématique, on ne voit même pas où se situe exactement Bender/Tighina…En République de … Lire la suite

Posted in Moldavie | Commentaires fermés

Le Belarus de Yanka Kupala (1882-1942)

Je vois une ombre lasse cheminer près de moi. Elle est maigre, pâle, mal habillée. Sa tête aux cheveux gris se cache dans les haillons, Ses jambes tordues déplacent à peine les sandales en tilleul. Sa face ridée comme le … Lire la suite

Posted in Belarus | Commentaires fermés