Author Archives: admin

Un roman d’un écrivain Moldave traduit en français.

c C’est toujours avec émotion que l’on met en valeur une jeune maison d’édition, surtout si elle publie une littérature de qualité et qu’elle le fait avec beaucoup de soin. C’est le cas de BELLEVILLE Editions. En choisissant ce titre, … Lire la suite

Posted in Moldavie | Commentaires fermés

Artistes Tchèques en France

Droit Réservé Pro Arte 2016 Pendant tout l’été le Centre Culturel Tchèque de Paris a présenté une exposition passionnante intitulée « Les artistes tchèques en France, hommage à un pays inexistant ». Elle sera terminée le 30 septembre. Outre les œuvres … Lire la suite

Posted in France, République Tchèque | Commentaires fermés

Une cantatrice qui fait honneur à la Moldavie.

Olga Busuioc était sur la scène de l’Opéra de Los Angelès le 19 mai dernier pour tenir le rôle de Mimi. Avait-elle alors en mémoire que la grande Maria Cebotari avait débuté sa carrière dans la Bohème de Puccini au … Lire la suite

Posted in Non classé | Commentaires fermés

Littérature Biélorussienne à Paris

La créativité en Biélorussie est d’une très grande diversité et qualité mais est ignorée en France. Et pourtant Virginie Symaniec depuis des années s’attache à la diffuser. Citons sa participation à la traduction de la pièce du « père de la … Lire la suite

Posted in Belarus | Commentaires fermés

Guillaume Clayssen confirme son talent de cinéaste avec « l’âme sort »

On sait que Guillaume Clayssen conduit depuis quelques années une démarche originale aussi bien dans le domaine de la mise en scène de théâtre que de la mise en scène de films. On perçoit à l’occasion de chaque présentation de … Lire la suite

Posted in Non classé | Commentaires fermés

Sortir de l’enfermement

La Moldavie a du mal semble-t-il à s’extraire de son passé fait d’enfermement, de répression, et de corruption. Une part importante de la population reste attachée à une culture qui s’est façonnée dans un tel contexte, et voyant dans quels … Lire la suite

Posted in Moldavie | Commentaires fermés

Linda Bournane Engelberth: regard sur la Lettonie

(English translation below) La Fondation Calouste Gulbenkian à Paris offre au visiteur de remarquables expositions de photos. La dernière, qui s’est terminée juste avant les fêtes de fin d’année donnait à voir une sélection du travail de photographes sur le … Lire la suite

Posted in Lettonie | Commentaires fermés

Moldavie: Une élection à risque

Le 30 novembre prochain de nouveau le destin de la République de Moldavie va être mis en jeu. Les élections législatives en effet ont lieu ce jour là. Il est à craindre un avenir difficile tant le contexte géopolitique peut … Lire la suite

Posted in Moldavie | Commentaires fermés

Livre pour enfants venu du Belarus

Cette année est marquée par une révélation: la talent d’une illustratrice de Minsk – Marta Herashchanka – qui a accompagné de ses crayons de couleur des textes tout aussi merveilleux de Volha Hapeyeva – selon un avis particulièrement compétent que … Lire la suite

Posted in Belarus | Commentaires fermés

Okka Hungerbühler

Nous avons déjà présenté le travail de Okka, jeune artiste de Berlin. Nous montrons ici une autre de ses oeuvres que Lumières de l’Est apprécie particulièrement.

Posted in Berlin | Commentaires fermés